KURABERU くらべる ： 比べる （他動下一）

(SIN)
  1. 【=membandingkan】
    (MIS)
    • 田中(たなか)さんと山田(やまだ)さんを比(くら)べると山田(やまだ)さんのほうがずっと若(わか)く見(み)える
      〔kalau dibandingkan Tuan Tanaka dng Tuan Yamada, Tuan Yamada kelihatan jauh lebih muda〕
    • ゾウはほかの動物(どうぶつ)に比(くら)べて鼻(はな)が長(なが)い
      〔kalau dibandingkan dng binatang lain gajah panjang {hidung|belalainya}〕
    • み-くらべる(見比べる)
      〔membandingkan dng cara melihatnya〕
  2. 【=imbang, timpal, banding】menandingi, menyamai.
    (MIS)
    • 佐藤(さとう)さんの記憶力(きおくりょく)のよさにはとても比(くら)べられる人(ひと)はいない
      〔daya ingatan Tuan Sato tiada bandingnya〕
    [PEMAKAIAN]
    <比(くら)べものにならない> menyatakan bhw jelas sekali perbedaan unggul tidaknya.飛行機(ひこうき)の速(はや)さは特急列車(とっきゅうれっしゃ)などとは比(くら)べものにならない〔kecepatan kapal terbang bukan bandingan kecepatan kereta api ekspres istimewa〕．