KURASU くらす ： 暮らす・暮す （自動五）

[KATA JADIAN]
くらせる(暮らせる)(自動下一)〔dpt hidup〕．
  1. 【=hidup】melangsungkan kehidupan; juga, melangsungkan kehidupan dng suatu ikhtiar/daya-upaya.
    (MIS)
    • 父(ちち)と母(はは)は今(いま)でも田舎(いなか)で暮(く)らしている
      〔sekarang pun, ayah dan ibu masih tinggal dan hidup di kampung〕
    • この給料(きゅうりょう)で家族(かぞく)５人(にん)が暮(く)らすのは無理(むり)だ
      〔sulit sekali bagi 5 orang sekeluarga utk hidup dng gaji spt ini〕
    • くらし-むき(暮らし向き)
      〔keadaan hidup, penghidupannya(trt keadaan hidup yg dilihat dr sudut ekonominya)〕
    • ひとり-ぐらし(一人暮らし)
      〔hidup sendirian〕
    • びんぼう-ぐらし(貧乏暮らし)
      〔hidup dlm kemiskinan〕
    • その-ひ-ぐらし(その日暮らし)
      〔hidup dng nafkah sehari itu saja(tanpa simpanan, sehingga sulit utk hidup dr hari ke hari)〕
    (SIN)
    • 生活(せいかつ)する
      〔agak bersifat ragam tulisan.〕
    [KATA JADIAN]
    くらし(暮らし)(名)〔penghidupan; kehidupan〕．
  2. melewatkan waktu dng melakukan s.s.t. sampai matahari terbenam; atau melakukan s.s.t. secara terus-menerus dlm jangka waktu tertentu.
    (MIS)
    • 息子(むすこ)が亡(な)くなってしばらくは泣(な)いて暮(く)らすありさまだった
      〔selama beberapa waktu saya hidup dlm genangan air mata stlh anak laki-laki saya meninggal〕
    • {あそび／なげき}-くらす({遊び／嘆き}-暮らす)
      〔{hidup bersenang-senang tanpa pekerjaan/hidup yg penuh dng keluhan}〕