KYOOSOO きょうそう ： 競争・競走 （名・自動サ変）

  1. ＜競争＞【=persaingan】hal dimana masing-masing mencurahkan seluruh tenaga utk mencapai suatu tujuan dng mendahului orang lain, atau utk menduduki tingkat teratas dng berniat melebihi orang lain di dlm suatu perkara/hal.
    (MIS)
    • 市場(しじょう)の獲得(かくとく)をめぐって激(はげ)しい競争(きょうそう)をくり広(ひろ)げる
      〔memperluas persaingan yg keras dlm rangka perebutan pasar〕
    • 競争(きょうそう)に{勝(か)つ／負(ま)ける／敗(やぶ)れる}
      〔{menang/kalah/dikalahkan} dlm persaingan〕
    • きょうそう-しん(競争心)
      〔keinginan utk bersaing〕
    • きょうそう-あいて(競争相手)
      〔lawan persaingan〕
    • せいぞん-きょうそう(生存競争)
      〔persaingan utk hidup〕
    • じゆう-きょうそう(自由競争)
      〔persaingan bebas〕
    (SIN)
    • とうそう(闘争)
      〔hal yg berjuang utk mengalahkan pihak lawan.〕
  2. ＜競走＞【=perlombaan lari】hal bersaingan kecepatan dlm lari.
    (MIS)
    • あの橋(はし)まで競走(きょうそう)しよう
      〔mari kita berlomba lari sampai jembatan itu〕
    • 足(あし)が速(はや)くて競走(きょうそう)では負(ま)けたことがない
      〔karena larinya cepat, blm pernah kalah dlm perlombaan〕
    • きょうそう-ば(競走馬)
      〔kuda aduan(pacuan)〕
    • ひゃくメートル-きょうそう(１００メートル競走)
      〔perlombaan lari 100 meter〕
    • しょうがいぶつ-きょうそう(障害物競走)
      〔perlombaan lari {rintangan | gawang}〕
    • {じどうしゃ／じてんしゃ}-きょうそう({自動車／自転車}-競走)
      〔perlombaan {mobil/sepeda}〕
    (SIN)
    • かけっこ(駆けっこ)
      〔kata yg bergaya bahasa kanak-kanak utk menyebut perlombaan lari orang, khs anak-anak〕
    • けいば(競馬)
      〔pacuan kuda.〕