KYUUKOO きゅう‐こう ： 急行

  1. （名）
    singkatan dr <きゅうこう-れ’っしゃ(急行列車)〔kereta ekspres〕>.
    (MIS)
    • 上野発青森行(うえのはつあおもりゆ)きの急行(きゅうこう)に乗(の)る
      〔naik kereta ekspres yg menuju Aomori yg berangkat dr Ueno〕
    • 急行(きゅうこう)で５時間(ごじかん)かかる
      〔dng kereta ekspres memakan waktu 5 jam〕
    • この駅(えき)には急行(きゅうこう)は止(と)まらない
      〔di setasiun ini kereta ekspres tdk berhenti〕
    • きゅうこう-けん(急行券)
      〔karcis kereta ekspres〕
    • きゅうこう-りょうきん(急行料金)
      〔ongkos kereta ekspres〕
    • とくべつ-きゅうこう(特別急行)
      〔kereta ekspres istimewa〕
    [CATATAN]
    Dalam perkeretaapian Jepang nama jenis kereta angkutan yg dipakai ialah, selain <ふつう(普通)〔kereta biasa〕> dan <きゅうこう> ada juga <かいそく(快速)〔kereta listrik cepat (tdk secepat ekspres. juga, tdk usah membayar ongkos eskpres)〕> <じゅんきゅう(準急)〔kereta listrik semi ekspres〕> <とっきゅう(特急)↑〔kereta listrik ekspres istimewa〕>.
  2. （名・自動サ変）
    《ragam tulisan dan formal》 【=tergesa-gesa】hal pergi ke suatu tempat dng terburu-buru.
    (MIS)
    • 事件発生(じけんはっせい)の通報(つうほう)を受(う)けてパトカーが現場(げんば)に急行(きゅうこう)した
      〔ketika menerima berita ada timbulnya kejadian, dng tergesa-gesa mobil patroli pergi ke tempat tsb〕