MAKU まく ： まく 《撒く・蒔く・播く》 （他動五）

  1. ＜撒く＞【=menyiram, menyemprot, menghamburkan, menyebarkan】menebarkan/manaburkan banyak benda sekaligus sehingga berserakan.
    (MIS)
    • 道(みち)に{水(みず)／砂(すな)}をまく
      〔{menyiramkan air/menaburkan pasir} di jalan〕
    • {農薬(のうやく)／殺虫剤(さっちゅうざい)}をまく
      〔menyemprotkan obat pembasmi {hama|insektisida}〕
    • ビラをまく
      〔menyebarkan surat selebaran〕
  2. ＜蒔く・播く＞【=menanamkan, menabur】menebarkan atau menanamkan biji tanaman ke dlm tanah spy bertunas.
    (MIS)
    • 野菜(やさい)の種(たね)をまく
      〔menabur biji sayuran〕
    • 畑(はたけ)に豆(まめ)をまく
      〔menanamkan kacang di ladang〕
    • 自分(じぶん)がまいた種(たね)は自分(じぶん)で刈(か)らなければならない
      〔benih yg ditanam sendiri hrs dipetik sendiri hasilnya(orang hrs {memecahkan|menyelesaikan} persoalan sebagai akibat dr perbuatannya)〕
    • まかぬ種(たね)は生(は)えぬ
      〔biji yg tdk ditanam tdk akan tumbuh(pr. tdk dpt diharapkan hasil yg baik kalau tdk berusaha)〕
    • たね-まき(種まき)
      〔menabur benih〕