MAN'ICHI まんいち ： 万一

[PEMAKAIAN] ▼
  1. （名）
    【=seandainya】keadaan darurat atau keadaan yg paling buruk, yg bisa terjadi meskipun kemungkinannya sangat tipis.
    (MIS)
    • 万一(まんいち)の場合(ばあい)は非常階段(ひじょうかいだん)で下(した)に下(お)りられる
      〔dlm keadaan darurat bisa turun dng tangga darurat〕
    • 万一(まんいち)に備(そな)えてかんづめがたくさん買(か)ってある
      〔sdh membeli banyak makanan kalengan utk persediaan pd waktu keadaan darurat〕
    • 私(わたし)に万一(まんいち)のことがあったらあとをよろしく頼(たの)む
      〔saya minta bantuan saudara utk mengurus keluarga saya kalau seandainya terjadi apa-apa pd diri saya(mati)〕
  2. （副）
    【=seandainya】utk menunjukkan kemungkinan terjadinya s.s.t.
    (MIS)
    • 万一売切(まんいちうりき)れていたらほかの店(みせ)へ行(い)ってみよう
      〔seandainya (disini) sdh habis terjual, mari kita pergi ke toko lain〕
    • 万一事故(まんいちじこ)でも起(お)こったら大変(たいへん)だ
      〔sungguh-sungguh susah, seandainya terjadi kecelakaan〕
    (SIN)
    • もし(も)
      〔mengandaikan s.s.t.〕