MASU ます ： ます （助動）
[SAMBUNGAN]
Disertakan pd bentuk REN'YOOKEI dr DOOSHI atau JODOOSHI <せる／させる> <れる／られる>. Bila disertakan pd bentuk REN'YOOKEI dr DOOSHI yg berkonjugasi GODANKATSUYOO, diambil bentuk yg ada konsonannya <とります＜とる(取る)〔mengambil〕> <かきます＜かく(書く)〔menulis〕>. Tetapi, utk beberapa DOOSHI diambil bentuk yg tiada konsonannya spt <いらっしゃいます＜いらっしゃる〔ada / berada〕> <なさいます＜なさる〔membuat〕>.
[TATA BAHASA]
Berkonjugasi sbb:ません，ましょう，ました，ます，ますれば，ませ／まし，……．Bentuk sangkalannya adalah <ません>, dan bentuk sangkalan waktu lampau <ませんでした>.
[PEMAKAIAN]
dipakai utk menunjukkan rasa hormat thd orang yg diajak bicara.
<ます> disertakan di belakang DOOSHI dan <です> di belakang MEISHI dlm bahasa percakapan yg mengandung rasa hormat biasa. Dalam ragam tulisan, terkecuali dlm surat yg bergaya bahasa percakapan, kata ini tdk begitu sering dipakai.
(MIS)
雨 が降 っています
〔hujan sedang turun〕先生 がいらっしゃいましたよ
〔pak guru sdh datang〕- テレビは
見 ません
〔kalau TV, saya tdk suka {melihat|memirsa} TV〕 - この
言葉 の意味 を教 えていただけませんか
〔tolong beritahu saya arti perkataan ini〕 - あそこに
見 えるのが東京 タワーでございます
〔yg kelihatan di sana adalah Menara Tokyo〕 帰 りましたらこちらからお電話 いたします
〔kalau sdh pulang, akan saya suruh dia menelepon anda〕- このようにいたしますればよろしいかと
存 じます
〔saya kira sebaiknya dibuat spt begini〕 顔 を見 ますとどうやら熱 がありそうです
〔kalau mengamati mukanya, kelihatannya ada demam〕- よろしくお
伝 えくださいませ
〔tolong sampaikan salam saya〕