BOO ぼう ： 棒 （名）

  1. 【=tongkat, tiang】benda bulat kecil memanjang yg bisa dipegang dng tangan.
    (MIS)
    • 太(ふと)い鉄(てつ)の棒(ぼう)をふり回(まわ)す
      〔mengayunkan tongkat besi yg panjang〕
    • 足(あし)が棒(ぼう)になるまで歩(ある)く
      〔berjalan sampai kaki menjadi tongkat(berjalan sampai merasa capai)〕
    • 一生(いっしょう)を棒(ぼう)に振(ふ)る
      〔memutar kehidupan spt memutar tongkat(melakukan hal yg sia-sia)〕
    • 犬(いぬ)も歩(ある)けば棒(ぼう)に当(あ)たる
      〔kalau anjing berjalan pd suatu waktu pasti akan mengenai tiang(pr. kalau memaksakan diri melakukan s.s.t. tanpa dipikirkan lebih dahulu akan menemui celaka. atau walaupun tanpa tujuan, asal dikerjakan niscaya akan memperoleh hasil walau sedikit)〕
    • つっかい-ぼう(つっかい棒)
      〔penyangga〕
    • しき-ぼう(指揮棒)
      〔tongkat komando〕
    • てつ-ぼう(鉄棒)
      〔tiang besi atau palang tunggal alat senam〕
    • ぼう-たかとび(棒高跳び)
      〔lompat galah〕
    • ぼう-よみ(棒読み)
      〔membaca dng satu nada(cara membaca tanpa ada perubahan intonasi)〕
    • ぼう-だち(棒立ち)
      〔berdiri spt tiang(terus berdiri terpaku karena terkejut)〕
  2. 【=garis tebal】garis tebal yg ditarik.
    (MIS)
    • 数字(すうじ)に棒(ぼう)を引(ひ)いて消(け)す
      〔menghapus angka dng garis tebal〕
    • ぼう-グラフ(棒グラフ)
      〔grafik garis vertikal〕