MEGANE めがね ： めがね・眼鏡 （名）
[PEMAKAIAN]
Kiasan utk pandangan atau pikiran orang; atau, pertimbangan, dugaan thd s.s.t.ちゃんとした人物 だと思 ったが，めがねちがいだったようだ〔saya kira dia adalah orang yg sopan, tetapi rupanya dugaan saya meleset〕．自分 のめがねにかなう人 に仕事 をゆずる〔menyerahkan pekerjaan kpd orang yg menurut pandangan sendiri bisa dipercaya(bisa dinilai bhw dia mempunyai {syarat|kemampuan} yg cukup utk itu)〕．人 を色 めがねで見 る〔melihat orang dng penuh syak wasangka(memberikan penilaian sedikit berat sebelah karena berdasarkan pd suatu prasangka)〕．
[CATATAN]
【=kaca mata】alat berupa lensa yg dipasang di depan mata utk mengatur daya penglihatan atau utk melindungi mata.
Nama bagian-bagian dr kaca mata adalah sbb:レンズ〔lensa〕．たま(玉)〔kaca bulat(bahasa lisan yg agak kuno)〕．わく(枠)〔bingkai〕．フレーム〔frame(ungkapan baru)〕．つる〔gagang〕．
(MIS)
- めがねを{かける／はずす}
〔{memakai/melepaskan} kaca mata〕 - めがねが
合 わない
〔kaca matanya tdk {sesuai|cocok}〕 度 の{強 い／弱 い}めがね
〔kaca mata berderajat {kuat/lemah}〕- むし-めがね(虫めがね)
〔ragam lisan suryakanta〕
(SIN)
- がんきょう(眼鏡)
〔ragam tulisan〕 - コンタクト-レンズ
〔contact lens〕 - サン-グラス
〔sunglass , kaca mata hitam.〕