MEIYO めいよ ： 名誉

(KL)
  1. （名）
    【=kehormatan, nama baik, reputasi】
    (MIS)
    • 祖国(そこく)の名誉(めいよ)のために戦(たたか)う
      〔berjuang utk kehormatan tanah air〕
    • そんなことを言(い)われては名誉(めいよ)に関(かか)わる
      〔kalau dikata-katai spt itu, nama baik saya akan rusak〕
    • 名誉(めいよ)を傷(きず)つける
      〔merusak nama baik〕
    • 名誉(めいよ)を回復(かいふく)する
      〔memulihkan kehormatan〕
    • 自分(じぶん)の絵(え)が認(みと)められて心(こころ)から名誉(めいよ)に思(おも)う
      〔betul-betul merasa mendapat kehormatan karena lukisan saya dihargai〕
    • めいよ-きそん(名誉毀損)
      〔perusakan nama baik, fitnah〕
    • めいよ-きょうじゅ(名誉教授)
      〔profesor kehormatan〕
    • めいよ-しょく(名誉職)
      〔jabatan kehormatan〕
  2. （形動）
    hal menerima kehormatan dan kemuliaan.
    (MIS)
    • 名誉(めいよ)なことにこの陶器(とうき)は外国(がいこく)の王室(おうしつ)に買(か)い取(と)られた
      〔merupakan suatu kehormatan yg besar, porselen ini dibeli oleh keluarga kerajaan luar negeri〕