[CATATAN]Di perusahaan, kantor pemerintah Jepang pd umumnya uang tambahan semacam itu diberikan pd musim panas dan akhir tahun. Sebagai uang hadiah utk ketekunan pegawai, tetapi sebetulnya lebih condong sebagai uang tambahan gaji. {夏/冬}のボーナス〔bonus {musim panas/musim dingin}〕.