MIYAKO みやこ ： 都 （名）

[PERHATIKAN]
Bila dibaca <と>, berarti kata lain.
  1. 《agak bergaya kuno dan bergaya sastera》 【=ibu kota】
    (MIS)
    • 京都(きょうと)から東京(とうきょう)に都(みやこ)を移(うつ)した
      〔memindahkan ibu kota dr Kyoto ke Tokyo〕
    • 都(みやこ)に上(のぼ)る
      〔pergi ke ibu kota(pergi)〕
    [CATATAN]
    Di Jepang sejak dahulu ibu kota adalah tempat dimana terletak istana Kaisar. {奈良(なら)／京(きょう)}の都(みやこ)〔ibu kota {Nara/Kyoto}〕．
  2. 《bergaya sastra》 【=kota besar】tempat dimana jumlah penduduknya lebih banyak dp kampung dan tempat sebagai pusat kegiatan ekonomi dan kebudayaan.
    (MIS)
    • 花(はな)の都(みやこ)パリ
      〔kota kembang Paris〕
    • 住(す)めば都(みやこ)
      〔har. tempat tinggal kita adalah kota besar kita(pr. tempat mana pun apabila kita sdh terbiasa tinggal (di tempat itu) maka akan merupakan tempat yg paling baik)〕