[CATATAN]Digolongkan sbb menurut apa yg ditunjukkan oleh setiap huruf:ひょうい-もじ(表意文字)〔huruf gambar(huruf utk kata yg mempunyai arti, spt huruf gambar Mesir, huruf Cina dsb)〕.ひょうおん-もじ(表音文字)〔huruf fonetik(huruf yg menunjukkan bunyi sesuai dng kata atau suku kata, abjad bahasa-bahasa Eropah, Kana bahasa Jepang dsb)〕.◎Huruf yg dipakai dlm bahasa Jepang ada tiga macamnya sbb:かんじ(漢字)↑〔huruf gambar yg berasal dr Cina〕.ひら-がな↑〔huruf suku kata yg dibuat dng mengubah bentuk Kanji〕.かた-かな↑〔huruf suku-kata yg dibuat dr sebagian huruf Kanji, dipakai utk menuliskan sebagian kata-kata bahasa asing dsb〕.Di samping itu, dlm kasus istimewa ada kalanya juga dipakai <ローマ-じ(ローマ字)↑〔huruf Romawi(abjad Latin)〕>.