MONOGATARI もの‐がたり ： 物語 （名）
【=cerita, dongeng】cerita yg alur kisah (trt cerita rakyat atau dongeng); juga, dongeng kanak-kanak.
(MIS)
土地 に古 くから伝 わる物語
〔cerita turun temurun di suatu daerah〕子供 にうさぎとかめの物語 を聞 かせる
〔menceritakan dongeng kelinci dan kura-kura kpd anak〕- {イソップ／アンデルセン}-ものがたり({イソップ／アンデルセン}-物語)
〔dongeng {Aesop/Andersen}〕