MOOSHIKOMI もうし‐こみ ： 申し込み （名）

(SIN)
[ETIMOLOGI]
berasal dr bentuk REN'YOOKEI dr <もうし-こむ(申し込む)↑〔meminta, memohon〕>.
  1. 【=lamaran】hal mengajukan permohonan sesuai dng prosedur; atau prosedur itu sendiri.
    (MIS)
    • 入会(にゅうかい)の申(もう)し込(こ)みをしたが，もう定員(ていいん)に達(たっ)していたため断(ことわ)られた
      〔meskipun saya melamar utk menjadi anggota perkumpulan, namun ditolak karena sdh penuh〕
    • ホテルに電話(でんわ)で宿泊(しゅくはく)の申(もう)し込(こ)みをする
      〔menelpon hotel utk memesan kamar〕
    • 寄付(きふ)の申(もう)し込(こ)みがあった
      〔ada tawaran sumbangan〕
    • もうしこみ-しょ(申し込み書)
      〔surat lamaran, permohonan〕
    • もうしこみ-きかん(申し込み期間)
      〔masa lamaran〕
  2. 【=permohonan】hal memohon agar spy keinginan atau permintaan diterima.
    (MIS)
    • 彼女(かのじょ)に結婚(けっこん)の申(もう)し込(こ)みをするつもりだ
      〔saya bermaksud meminangnya〕
    • 試合(しあい)の申(もう)し込(こ)みをする
      〔meminta diadakan pertandingan〕
    • 社長(しゃちょう)に会見(かいけん)の申(もう)し込(こ)みがあった
      〔ada permohonan utk bertemu dng direktur〕
    (SIN)
    • もうし-いれ(申し入れ)
      〔menyampaikan pendapat atau permintaan kpd lawan bicara secara resmi. atau pendapat dan permintaan spt itu.〕