MUKU むく ： むく 《剥く》 （他動五）
[KATA JADIAN]
【=mengupas, menguliti】mengeluarkan isi/dagingnya dng membuang benda yg menutupinya (spt kulit dsb).
むける(他動下一)〔dpt dikupas, terkupas, terkelupas〕．
(MIS)
- ジャガイモの
皮 をむく
〔mengupas kulit kentang〕 電線 の被覆 をむいてからつなぎあわせる
〔stlh menguliti pembalutnya, kabel listerik disambungnya〕貝 をむいて身 を取 り出 す
〔membuka kerang dan mengeluarkan dagingnya〕目 をむく
〔membelalak(membuka mata lebar-lebar ketika marah atau terkejut)〕歯 をむく
〔(tt binatang) menunjukkan gigi tanda rasa permusuhan(ki. menunjukkan tanda-tanda mau melawan)〕- むき-だし(むき出し)
〔terbuka, terang-terangan, bulat-bulat(keadaan tdk berpenutup dan kelihatan jelas)〕 - むき-み(むき身)
〔daging tanpa kulit(daging dr kerang atau udang dsb yg tlh dibuang kulitnya)〕
(SIN)
- はぐ
〔membuang yg menutupi isi s.s.t. benda〕 - はがす
〔membuang benda tipis yg melekat pd permukaan s.s.t.〕