NAGUSAMERU なぐさめる ： 慰める （他動下一）
[KATA JADIAN]
なぐさめ(慰め)(名)〔hiburan〕．
[PEMAKAIAN]
【=menghibur】menghibur atau menguatkan hati orang yg sedang menderita kesedihan atau kesusahan dng menyampaikan perkataan yg penuh kasih.
Dalam ungkapan yg agak bergaya kuno dan bergaya sastra menunjukkan menghibur diri ketika berada dlm keadaan jemu.療養中 の退屈 な日々 を読書 で慰 めた〔menghibur diri dng membaca buku pd hari-hari yg menjemukan selama perawatan〕．
(MIS)
試合 に負 けた友 だちを慰 める
〔menghibur teman yg kalah dlm pertandingan〕気 の毒 で慰 める言葉 もない
〔karena sangat kasihan, tak kudapat kata-kata utk menghiburnya〕花 は人 の心 を慰 めてくれる
〔bunga selalu menghibur hati orang〕慰 めや同情 などいらない
〔saya tak memerlukan kata-kata hiburan atau simpati〕片足 を失 うだけですんだのがせめてもの慰 めだ
〔masih merasa terhibur, karena hanya kehilangan sebelah kaki saja〕故人 の霊 を慰 める
〔menghibur arwah mendiang(mengadakan {upacara agama | sembahyang})〕