NARA なら ： なら （助動）

[SAMBUNGAN]
Dirangkaikan pd akar kata dr MEISHI dan KEIYOODOOSHI, atau bentuk RENTAIKEI dr kata-kata yg berkonjugasi dsb.
(SIN)
[TATA BAHASA]
Bentuk KATEIKEI dr JODOOSHI <だ↑>.
  1. utk menyatakan s.s.t. sebagai syarat utk terjadinya hal yg kemudian.
    (MIS)
    • 天気(てんき)なら富士山(ふじさん)が見(み)えるはずだが，この雨(あめ)では無理(むり)だ
      〔kalau cuaca baik, gunung Fuji mesti kelihatan, tapi karena turun hujan begini, itu tak mungkin〕
    • あなたが行(い)くなら私(わたし)も行(い)きます
      〔kalau saudara pergi, saya juga pergi〕
    • ここなら子(こ)どもが遊(あそ)んでも安全(あんぜん)だ
      〔kalau di sini, anak-anak aman utk bermain-main〕
  2. utk menyatakan pengandaian.
    (MIS)
    • 車(くるま)を運転(うんてん)するならお酒(さけ)を飲(の)んではいけない
      〔sekiranya mengendarai mobil tdk boleh minum minuman keras〕
    • できるものならもう一度生(いちどう)まれかわりたい
      〔andai kata mungkin, saya ingin dilahirkan kembali〕
    • この子(こ)がもっと積極的(せっきょくてき)ならいいのに
      〔alangkah baiknya andai kata anak ini lebih {aktip|sungguh-sungguh|positif}〕
  3. utk menunjukkan s.s.t. sebagai pokok pembicaraan.
    (MIS)
    • そばならあの店(みせ)が一番(いちばん)だ
      〔kalau bakmi, toko itu yg nomor wahid〕
    • 佐藤(さとう)さんなら今会社(いまかいしゃ)を出(で)たところです
      〔kalau Sato, dia baru saja berangkat dr kantor〕