NARASU ならす ： 鳴らす （他動五）

(FA)
  1. 【=membunyikan】membuat s.s.t. barang berbunyi dng cara memukulnya atau menjalankannya.
    (MIS)
    • {らっぱ／太鼓(たいこ)}を鳴(な)らす
      〔membunyikan {terompet/gendang}〕
    • 訪問先(ほうもんさき)の家(いえ)のベルを鳴(な)らす
      〔membunyikan bel di rumah yg dikunjungi〕
    • うち-ならす(打ち鳴らす)
      〔membunyikan dng memukulnya〕
  2. 《ragam lisan informal》【=terkenal】terkenal oleh s.s.t. hal.
    (MIS)
    • これでも昔(むかし)はちょっと鳴(な)らした歌手(かしゅ)だったのです
      〔{begini-begini juga | meskipun begini}, dulu saya ini adalah penyanyi yg cukup terkenal juga〕
  3. 《ragam tulisan formal》【=mencela-cela】mengajukan permintaan, memberi celaan dsb dng cerewet.
    (MIS)
    • 相手(あいて)の非(ひ)を鳴(な)らす
      〔menunjuk-nunjuk kesalahan pihak lawan(mencela)〕
    • 不平(ふへい)を鳴(な)らす
      〔menggerutu, mengeluh〕