NARUBEKU なるべく ： なるべく （副）
(dipakai dlm kalimat yg menyatakan kehendak hati atau permintaan)【=sedapat mungkin, sebisa-bisanya】kalau mungkin; sedapat mungkin.
(MIS)
- この
問題 はなるべく早 く解決 したい
〔ingin menyelesaikan soal ini selekas mungkin〕 手術 はなるべくしたくない
〔kalau bisa, saya tdk mau dioperasi〕- なるべくなら
安 いのが欲 しいんですが
〔kalau bisa saya mau membeli barang yg semurah mungkin〕
(SIN)
- なるたけ
〔agak bergaya bahasa pasar〕 - できれば
〔kalau bisa, kalau mungkin〕 - できるだけ
- できるかぎり
〔agak bersifat ragam lisan.〕