NARUHODO なるほど ： なるほど 《成程》 （副・感）
[PERHATIKAN]
【=benar, betul, pantas】utk menyatakan perasaan menyetujui s.s.t. hal sesudah memahaminya; juga, dipakai sebagai kata-kata tanda mengerti ketika memahami atau menyetujui cerita orang lain.
Banyak orang berpendapat bhw kata tsb kurang sopan kalau bawahan memakainya terhadap atasannya utk memberi tanda sepakat ketika menyetujui ceritanya.
(MIS)
評判 がいいということだが，なるほどすばらしい映画 だ
〔katanya film itu reputasinya baik, dan ternyata memang betul bagus〕- なるほどと
思 いながら彼 の意見 を聞 いた
〔sambil berpikir "memang begitu", saya mendengarkan pendapatnya〕 - 「
借金 が返 せなくて逃 げたようです」「なるほど，そうですか」
〔"Karena tdk dpt mengembalikan hutang, rupanya orang itu sdh melarikan diri." "Oh ya, begitu"〕