NERAU ねらう ： ねらう 《狙う》 （他動五）

[KATA JADIAN]
ねらい↑(名)〔tujuan, bidikan〕．
  1. 【=membidik, membidikkan, mengarahkan】berusaha spy benda yg dilempar atau ditembakkan mengenai sasaran.
    (MIS)
    • 熊(くま)をねらって引金(ひきがね)をひいた
      〔membidik beruang dan menarik pelatuk bedil〕
    • 的(まと)の中心(ちゅうしん)を狙(ねら)って矢(や)を放(はな)つ
      〔membidik pusat sasaran dan melepaskan anak panah〕
  2. menantikan kesempatan yg tepat utk menangkap atau mendapatkan s.s.t.
    (MIS)
    • 獲物(えもの)をねらう鷹(たか)
      〔burung elang yg mengincar mangsanya〕
    • 財産(ざいさん)をねらって金持(かねも)ちの娘(むすめ)と結婚(けっこん)した
      〔menikah dng anak perempuan orang kaya utk mengincar kekayaannya〕
    • 経費(けいひ)の節減(せつげん)をねらった対策(たいさく)
      〔kebijaksanaan yg ditujukan utk pengiritan biaya〕
    • ねらったほどの効果(こうか)が現(あら)われない
      〔efek yg diharapkan tdk muncul〕
    • {機会(きかい)／チャンス／すき}をねらう
      〔mengincar {kesempatan/kans/peluang}〕