NIJIMU にじむ ： にじむ 《滲む》 （自動五）
【=merembes】(tt benda cair dsb) merembes atau meresap ke luar/ke dlm sedikit-sedikit dan meluas; (tt bentuk barang) menjadi kabur dan tdk jelas lagi seolah-olah melebur dlm air.
(MIS)
暑 くてじっとしていても汗 がにじむ
〔karena sangat panas, walaupun hanya duduk-duduk saja tetap berkeringat〕水 をこぼしたのでインクの字 がにじんでしまった
〔karena air tumpah, maka huruf-huruf yg tertulis dng tinta menjadi kabur dan tdk jelas lagi〕目 に涙 がにじむ
〔air mata tergenang di mata〕表情 に苦悩 がにじむ
〔kesusahannya tercermin pd wajah〕血 のにじむような努力
〔usaha yg dilakukan dng susah payah〕- にじみ-でる(にじみ出る)
〔merembes keluar〕