AITE あいて ： 相手 （名）

  1. orang yg menjadi obyek suatu tindakan; juga, orang yg bersama-sama melakukan suatu tindakan.
    (MIS)
    • {結婚(けっこん)／電話(でんわ)}の相手(あいて)
      〔pasangan dlm perkawinan/lawan bicara dlm telepon〕
    • 相手(あいて)の言(い)うことにうなずく
      〔menganggukkan kepala pd perkataan lawan bicara〕
    • はなし-あいて(話相手)
      〔lawan bicara〕
    • そうだん-あいて(相談相手)
      〔lawan berunding〕
    [PEMAKAIAN]
    Dipakai pula dlm arti "hal melayani orang tsb", sebagai SETSUBIGO.子供相手(こどもあいて)の商売(しょうばい)〔perdagangan utk anak-anak (sebagai pembelinya)〕．
  2. 【=lawan】orang yg menjadi lawan dlm pertempuran, perundingan dsb.
    (MIS)
    • 戦争(せんそう)の相手(あいて)
      〔lawan perang〕
    • あんなやつの相手(あいて)にならない方(ほう)がいい
      〔lebih baik jangan kau layani orang spt itu〕
    • 相手(あいて)の側(がわ)の言(い)い分(ぶん)
      〔perkataan dr pihak lawan〕
    (SIN)
    • てき(敵)
      〔lawan dlm peperangan, pertengkaran dsb. juga, orang yg mempunyai niat buruk, yg akan mencelakakan diri kita.〕