NISEMONO にせ‐もの ： 偽物・偽者 《贋物》 （名）
[PENULISAN]
Dalam hal manusia ada kalanya ditulis <偽者> atau <贋者>.
[PEMAKAIAN]
【=barang palsu】barang yg dibuat dng meniru barang aslinya seteliti mungkin utk menipu orang; atau barang yg disebut-sebut seolah-olah asli dng maksud membohong; bukan orang yg sebenarnya, tetapi mengaku diri sebagai s.s.o. tertentu.
Ketika kemampuan s.s.o. sebenarnya tdk secakap kelihatannya, ada kalanya disebut <あいつの英語 はにせ物 のようだ〔bahasa Inggrisnya sebenarnya kurang baik〕>.
(MIS)
- ピカソの
絵 の偽物
〔lukisan Picasso tiruan〕 偽物 の金貨
〔uang emas palsu〕
(SIN)
- にせ
〔hal palsu〕 - もぞうひん(模造品)
〔tiruan, barang yg dibuat dng meniru barang aslinya tanpa bermaksud utk memperdayakan orang.〕