NITSUITE について ： について 《に就いて》 （連《≒格助》）

[PEMAKAIAN]
Dipakai dng bentuk <につき> dlm ungkapan yg lebih formal. Dalam ragam lisan yg sopan dipakai juga dng bentuk <につきまして>.
  1. 【=tentang, mengenai】
    (MIS)
    • 図書館(としょかん)の利用(りよう)について説明(せつめい)をきく
      〔mendengarkan penjelasan mengenai penggunaan perpustakaan〕
    • フランス革命(かくめい)についての資料(しりょう)を集(あつ)める
      〔mengumpulkan bahan-bahan tt Revolusi Perancis〕
    • 事故(じこ)の原因(げんいん)については現在調査中(げんざいちょうさちゅう)です
      〔mengenai sebab kecelakaan, sekarang sedang diadakan penyelidikan〕
    • この件(けん)についてだけ質問(しつもん)を受(う)け付(つ)けます
      〔hanya mengenai hal ini kami menerima pertanyaan〕
    (SIN)
    • に関(かん)して
      〔ragam tulisan formal.〕
  2. 《agak bersifat ragam tulisan》 【=per, tiap】utk menyatakan jumlah yg dijadikan satuan.
    (MIS)
    • １時間(じかん)について４００円(えん)の駐車料金(ちゅうしゃりょうきん)をいただきます
      〔saya menerima tarip parkir 400 yen per jam〕
    • １０００個(こ)について２個(こ)の割合(わりあい)で欠陥品(けっかんひん)がでる
      〔dlm perbandingan, per 1.000 terdapat 2 buah barang yg ada cacatnya〕