NOMU のむ ： 飲む 《呑む》 （他動五）

[KATA JADIAN]
のめる(飲める)(自動下一)〔bisa minum〕．
  1. 【=minum, menelan】memasukkan benda cair atau benda padat ke dlm badan melalui mulut dan kerongkongan tanpa dikunyah.
    (MIS)
    • {お茶(ちゃ)／コーヒー}を飲(の)む
      〔minum {teh/kopi}〕
    • 暑(あつ)い時(とき)に水(みず)ばかり飲(の)むのは体(からだ)に毒(どく)です
      〔minum air saja di waktu hari panas tdk baik utk kesehatan〕
    • この薬(くすり)を食後(しょくご)３０分以内(さんじゅっぷんいない)に飲(の)みなさい
      〔minumlah obat ini dlm setengah jam sesudah makan〕
    • 赤(あか)ん坊(ぼう)がボタンを飲(の)んでしまった
      〔kancing tertelan oleh bayi〕
    • 大観衆(だいかんしゅう)を呑(の)んだスタジアム
      〔stadion yg {menelan|dipenuhi} banyak penonton〕
    • かたずをのんで試合(しあい)を見守(みまも)る
      〔menonton pertandingan dng penuh perhatian(melihat perkembangan suatu hal dng harap-harap cemas)〕
    • のみ-こむ(飲み込む)
      〔menelan〕
    • のみ-くい(飲み食い)
      〔minum dan makan〕
  2. 【=minum-minum】minum minuman keras.
    (MIS)
    • 付(つ)き合(あ)いで飲(の)む機会(きかい)が多(おお)い
      〔dlm pergaulan banyak kesempatan utk minum-minum〕
    • のみ-や(飲み屋)
      〔bar, kedai minum〕
    • さけ-のみ(酒飲み)
      〔peminum minuman keras〕
  3. 《bersifat bahasa percakapan》【=minum】mengisap rokok.
    (MIS)
    • 未成年(みせいねん)なのにタバコをのんでいる
      〔meskipun blm dewasa tapi mengisap rokok〕
  4. 【=menerima permintaan (lawan dsb)】terpaksa mengakui/menyetujui.
    (MIS)
    • 悪(わる)い条件(じょうけん)だったがお金(かね)に困(こま)っていたのでのんだ
      〔meskipun syaratnya jelek, saya {telan|setuju} saja karena kesulitan uang〕