NONBIRI(TO) のんびり（と） ： のんびり（と） （副・自動サ変）

  1. 【=dng berleha-leha, tenang-tenang, santai】utk menunjukkan keadaan perasaan tenang dan santai, tdk terganggu oleh persoalan yg lain.
    (MIS)
    • 休(やす)みの日(ひ)は何(なに)もしないでのんびりすごす
      〔pd hari libur (saya) melewatkan waktu dng hanya bersantai-santai saja, tanpa melakukan apa pun〕
    • 彼(かれ)のいなかはのんびりした雰囲気(ふんいき)で良(よ)い所(ところ)だ
      〔kampung halaman dia tempatnya enak dan suasananya tenang〕
    (SIN)
    • ゆったり
      〔menunjukkan keadaan yg memberikan kesan yg santai.〕
  2. tdk memperhatikan hal yg kecil-kecil, sehingga tdk merasa khawatir dan tdk tergesa-gesa; juga menunjukkan sifat spt itu.
    (MIS)
    • 彼(かれ)はのんびりしていて急(いそ)ぎの仕事(しごと)には向(む)かない
      〔dia selalu santai-santai saja, jadi tdk cocok dng pekerjaan yg penyelesaiannya dikejar waktu〕
    • 試験(しけん)があるのにのんびり映画(えいが)なんか見(み)ていていいんですか
      〔Dng santai nonton film segala, padahal akan ada ujian ulangan, apa tdk apa-apa?〕
    • のんびり-や(のんびり屋)
      〔orang yg bersifat santai〕