BUNTAI ぶんたい ： 文体 （名）

  1. 【=gaya bahasa】cara mengarang yg digunakan oleh penulis dng mempertimbangkan tujuan karangannya.
    (MIS)
    • くだけた文体(ぶんたい)で書(か)く
      〔menulis dng gaya bahasa yg santai〕
    [CATATAN]
    Dalam bahasa Jepang, gaya bahasa itu ditentukan trt oleh ungkapan akhir kalimat. Jenis gaya bahasa yg dibentuk dng ungkapan pd akhir kalimat disebut sbb:です-ます-たい(ですます体)〔gaya bahasa DESU-MASU〕．だ-たい(だ体)〔gaya bahasa DA〕．である-たい(である体)〔gaya bahasa DE ARU〕．
  2. 【=gaya bahasa】ciri-ciri karangan yg khas pd seorang pengarang sebagaimana diketahui dr karya-karyanya.
    (MIS)
    • 三島由紀夫(みしまゆきお)の文体(ぶんたい)
      〔gaya bahasa Yukio Mishima〕