ODORU おどる ： 踊る・躍る （自他動五）

  1. ＜踊る＞【=menari】
    (MIS)
    • {ワルツ／タンゴ}を踊(おど)る
      〔menari {waltz/tango}〕
    • 踊(おど)りを踊(おど)る
      〔menarikan tarian〕
    [KATA JADIAN]
    おどり(踊り)↑(名)〔tarian〕．
  2. ＜躍る＞bergerak dng lincah dan gesit.
    (MIS)
    • 空中(くうちゅう)に身(み)を躍(おど)らせてボールをつかむ
      〔meloncat menangkap bola〕
    • 旅行(りょこう)のことを考(かんが)えると心(こころ)が躍(おど)る
      〔kalau memikirkan ttg rencana berwisata itu, hatiku terlonjak kegirangan(gembira dan besar harapan)〕
  3. tulisan yg tak teratur dan kacau.
    (MIS)
    • あわてて書(か)いたので字(じ)が踊(おど)っている
      〔karena ditulis dng tergesa-gesa, tulisannya tdk rapi〕
  4. ＜踊る＞(bentuk <踊(おど)らせる> <踊(おど)らす>)membujuk atau menipu (memperalat) orang spy melakukan s.s.t.
    (MIS)
    • 消費者(しょうひしゃ)を踊(おど)らせるテレビ広告(こうこく)
      〔iklan TV yg merangsang konsumen〕