OKORU
お
こ
る : 怒る
[PEMAKAIAN]
Kedua-duanya bersifat bahasa percakapan.
(自動五)
【=marah】
mempunyai perasaan tdk puas, tdk senang thd orang lain atau s.s.t.; juga, mengungkapkannya ke luar karena tdk bisa menahannya lagi.
(MIS)
失礼
(
しつれい
)
なことばかり
言
(
い
)
われて
怒
(
おこ
)
っ
てしまった
〔karena dikata-katai yg tdk sopan, saya pun marahlah〕
謝
(
あやま
)
ったのに
彼
(
かれ
)
はまだ
怒
(
おこ
)
っ
ているらしい
〔walaupun saya sdh minta maaf, tapi kelihatannya dia masih tetap marah〕
[KATA JADIAN]
おこり-っ
ぽ
い(怒りっぽい)(形)〔pemarah〕.
(他動五)
【=memarahi】
(MIS)
人
(
ひと
)
の
失敗
(
しっぱい
)
を
怒
(
おこ
)
る
〔memarahi karena kegagalannya〕
公園
(
こうえん
)
の
花
(
はな
)
を
取
(
と
)
って
怒
(
おこ
)
ら
れた
〔dimarahi karena memetik bunga di taman umum〕
(SIN)
し
かる
(
叱る
)
〔netral.〕