OKURU おくる ： 送る （他動五）

  1. 【=mengirimkan】mengirim suatu benda sampai ke tempat yg lain.
    (MIS)
    • 郵便小包(ゆうびんこづつ)みで荷物(にもつ)を送(おく)る
      〔mengirimkan barang dng pos paket〕
    • {合図(あいず)／信号(しんごう)}を送(おく)る
      〔mengirimkan {sandi/tanda}〕
    • おくり-さき(送り先)
      〔si penerima〕
  2. 【=mengirimkan】mengirimkan orang.
    (MIS)
    • 国会(こっかい)に代表(だいひょう)を送(おく)る
      〔mengirimkan wakil ke parlemen〕
  3. 【=mengantar】pergi ke suatu tempat menemani s.s.o.
    (MIS)
    • 夜道(よみち)は危(あぶ)ないからわたしが送(おく)っていきましょう
      〔karena berjalan di malam hari itu berbahaya mari saya antarkan〕
    • おくり-むかえ(送り迎え)
      〔antar-jemput〕
  4. 【=mengantar, melepas】melepas keberangkatan orang yg akan pergi.
    (MIS)
    • 空港(くうこう)で人(ひと)を送(おく)る
      〔melepas keberangkatan orang di lapangan terbang〕
    • ひつぎを送(おく)る
      〔mengantarkan peti jenazah(mengantarkan orang yg meninggal ke pekuburan)〕
  5. 【=memberikan】memindahkan ke tempat berikutnya secara beranting.
    (MIS)
    • バケツを手(て)で送(おく)る
      〔memindahkan ember dng tangan(menyerahkan kpd orang berikutnya)〕
    • １字(じ)を次(つぎ)の行(ぎょう)へ送(おく)る
      〔memindahkan sebuah huruf pd baris berikutnya〕
  6. melewatkan waktu.
    (MIS)
    • 楽(たの)しい日々(ひび)を送(おく)る
      〔menikmati hari-hari gembira〕
  7. menulis bunyi kata dng huruf Kana utk menunjukkan cara pembacaan huruf Kanji.
    (MIS)
    • 活用語尾(かつようごび)を送(おく)る
      〔menulis huruf kana sesuai dng (perubahan akhir kata)〕
    (FA)