OO おう ： 王 （名）

  1. 【=raja】
    (MIS)
    • 王(おう)の位(くらい)につく
      〔naik tahta raja〕
    • おう-こく(王国)
      〔kerajaan〕
    • おう-せい(王政)
      〔pemerintahan kerajaan〕
    • おう-じ(王子)
      〔pangeran〕
    • ほう-おう(法王)
      〔Paus(orang yg kedudukannya paling tinggi di dlm Gereja Katolik Roma)〕
    • じょ-おう(女王)
      〔ratu〕
    (SIN)
    • こく-おう(国王)
      〔sebutan resmi thd raja〕
    • くんしゅ(君主)
      〔panggilan thd raja secara umum〕
    • こうてい(皇帝)
      〔kaisar〕
    • てんのう(天皇)
      〔kaisar di Jepang.〕
    [PEMAKAIAN]
    Disebut pula <おう-さま(王様)> sebagai ucapan yg agak bersifat bahasa percakapan yg mengandung rasa hormat. Sebagai ucapan resmi yg juga mengandung rasa hormat dipakai <こくおう-へいか(国王陛下)〔Baginda Yang Mulia〕>.
  2. 【=raja】orang atau mahluk besar yang paling ulung di suatu bidang.
    (MIS)
    • 百獣(ひゃくじゅう)の王(おう)ライオン
      〔singa, raja dalam segala jenis binatang〕
    • はつめい-おう(発明王)
      〔pencipta besar〕
    • とくてん-おう(得点王)
      〔dalam sepak bola, jago yg memperoleh angka paling banyak〕
    (SIN)
    • おうじゃ(王者)
      〔raja yang memiliki sifat yang sesuai sebagai raja.〕