OOEN おうえん ： 応援 （名・他動サ変）

  1. 【=bersorak, bersorak-sorai mendukung, supporter】memberi semangat dng bersorak-sorai atau ucapan-ucapan dsb utk menggiatkan peserta dlm perlombaan/pertandingan.
    (MIS)
    • 試合(しあい)の応援(おうえん)に行(い)く
      〔pergi utk menjadi supporter dlm pertandingan〕
    • おうえん-だん(応援団)
      〔rombongan orang yg memberi semangat dng bersorak sorai atau ucapan-ucapan kpd pemain〕
    • おうえん-か(応援歌)
      〔lagu utk memberi semangat dlm pertandingan〕
    • おうえん-せき(応援席)
      〔tempat duduk utk rombongan pendukung〕
    (SIN)
    • せいえん(声援)
      〔memberi semangat dng {suara|ucapan}.〕
  2. 《agak informal》【=memberi bantuan, menyokong】
    (MIS)
    • 引(ひ)っ越(こ)しの応援(おうえん)を頼(たの)まれた
      〔diminta spy membantu ketika pindah rumah〕
    • 選挙(せんきょ)の応援(おうえん)をする
      〔memberi {bantuan | sokongan} dlm kampanye pemilihan〕
    • おうえん-えんぜつ(応援演説)
      〔pidato utk membantu calon dlm kampanye pemilihan〕
    (SIN)
    • えんじょ(援助)
      〔bantuan trt dr segi materi atau ekonomi〕
    • きゅうえん(救援)
      〔memberikan pertolongan agar luput dr keadaan bahaya〕
    • しえん(支援)
      〔memberi bantuan bagi kegiatan besar spt gerakan masyarakat, aksi militer dsb.〕