OTONA おとな ： おとな・大人 （名）

(KL)
[PENULISAN]
<大人> dibaca <たいじん> artinya berlainan.
[KATA JADIAN]
おとな-しい↑(形)〔alim, pendiam, pemalu〕．おとな-びる(自動上一)〔seperti orang dewasa meskipun usianya masih muda〕．おとな-げ-ない(形)〔kekanak-kanakan, spt anak kecil, blm dewasa〕．
  1. 【=dewasa】orang yg tlh tumbuh badannya dan jiwa pikirannya sebagai seorang dewasa dan yg mempunyai syarat tsb di atas yg diakui masyarakat.
    (MIS)
    • 大人(おとな)になる
      〔menjadi orang dewasa atau sudah dewasa〕
    • 大人(おとな)の料金(りょうきん)
      〔tarif utk orang dewasa〕
    (SIN)
    • せいじん(成人)
      〔setelah mencapai umur tertentu yg tlh ditentukan undang-undang lalu diakui sebagai seorang dewasa.〕
  2. orang dewasa yg tlh tumbuh matang dan mampu membedakan suatu hal, dan sanggup melayani atau menghadap orang lain dng sikap mantap.
    (MIS)
    • 彼(かれ)は年(とし)の割(わり)に大人(おとな)だ
      〔meskipun ia masih kecil tetapi sifatnya spt orang dewasa〕