OYOGU およぐ ： 泳ぐ （自動五）

  1. 【=berenang】
    (MIS)
    • プールで泳(およ)ぐより海(うみ)で泳(およ)ぐほうが楽(たの)しいですよ
      〔berenang di laut lebih menyenangkan dp berenang di kolam renang〕
    • イルカは非常(ひじょう)に速(はや)く泳(およ)ぐ
      〔ikan lumba-lumba berenang sangat cepat〕
    [KATA JADIAN]
    およぎ(泳ぎ)(名)〔renang, hal berenang〕．およげる(泳げる)(自動下一)〔bisa berenang〕．
    [PEMAKAIAN]
    Kadang-kadang dikatakan utk hal bergerak maju dng gesit di antara kerumunan orang banyak, atau hal menjalani kehidupan di masyarakat dng baik.人(ひと)ごみを泳(およ)いでやっと着(つ)いた〔stlh melewati kerumunan orang, baru bisa tiba〕．
  2. hal menggerak-gerakkan tangan pd waktu akan jatuh tersungkur karena keadaan badan tdk mempunyai keseimbangan.
    (MIS)
    • 石(いし)につまずいて思(おも)わず泳(およ)いでしまった
      〔karena terantuk pd batu, dng tanpa terasa saya berenang di udara〕