OYOSO およそ ： およそ 《凡そ》 （副）

  1. 《agak formal》【=kurang-lebih, kira-kira, sekitar】
    (MIS)
    • 地球(ちきゅう)に人類(じんるい)が誕生(たんじょう)したのはおよそ２００万年前(まんねんまえ)と言(い)われている
      〔dikatakan bhw lahirnya manusia di bumi ini yaitu kira-kira dua juta tahun yg lalu〕
    • 詳(くわ)しい内容(ないよう)は後(あと)でいいからおよその計画(けいかく)を話(はな)して下(くだ)さい
      〔isi yg terperinci biar nanti saja, sekarang coba terangkan dulu garis besar rencananya〕
    • 彼(かれ)の考(かんが)えることはおよその見当(けんとう)は付(つ)く
      〔tdk sulit utk membayangkan apa kira-kira yg dipikirkannya〕
    (SIN)
    • おおよそ
      〔agak bersifat bahasa percakapan.〕
  2. 【=kebanyakan, umumnya, semua】
    (MIS)
    • およそ子供(こども)の幸(しあわ)せを望(のぞ)まない親(おや)はいない
      〔tdk mungkin ada orang tua yg tdk mengharapkan kebahagiaan anak-anaknya〕
    • 人(ひと)の意見(いけん)を聞(き)かないならいくら討論(とうろん)してもおよそ無意味(むいみ)だ
      〔kalau tdk mau mendengarkan pendapat orang lain, diteruskan pun diskusi ini tdk akan ada artinya〕