【=tenang, tenteram】hal tetap tenang tdk dipengaruhi oleh perasaan; atau hal pikiran sehatnya tdk hilang walaupun menghadapi s.s.t. yg mengejutkan; juga, hal mempunyai sifat spt itu.
(MIS)
冷静な{人/態度} 〔{orang/sikap} yg tenang〕
冷静な判断が大事だ 〔mengambil keputusan dng kepala dingin adalah penting sekali〕
冷静になってもう一度考え直してみよう 〔mari kita memikirkannya sekali lagi dng kepala dingin〕