AJIWAU あじわう ： 味わう （他動五）

  1. 【=merasai】merasai minuman atau makanan dlm mulut (trt, menikmati rasa enak).
    (MIS)
    • いいワインはゆっくり味(あじ)わいたい
      〔minuman anggur yg bermutu baik seharusnya dinikmati sambil bersantai〕
  2. 【=menikmati】merasakan dan menikmati nilai atau arti yg terkandung dlm karya seni dlm waktu yg cukup lama.
    (MIS)
    • 美(うつく)しい詩(し)を味(あじ)わう
      〔menikmati syair yg indah〕
    [KATA JADIAN]
    あじわい(味わい)(名)〔rasa〕．
  3. 【=mengalami】mengalami sendiri suka-duka, kebahagiaan, kemalangan dan lain sebagainya.
    (MIS)
    • {苦(くる)しみ／楽(たの)しみ／喜(よろこ)び}を味(あじ)わう
      〔merasai {penderitaan/kesenangan/kegembiraan}〕
    • 若(わか)い時(とき)に味(あじ)わった苦労(くろう)は忘(わす)れられない
      〔pahit getir yg dialami pd waktu muda tak akan terlupakan〕