CHIHOO ちほう ： 地方 （名）

  1. （名・接尾）
    kawasan yg cukup luas yg merupakan bagian dr suatu negara atau wilayah.
    (MIS)
    • 山(やま)ぞいの地方(ちほう)は吹雪(ふぶき)だ
      〔daerah pegunungan kena badai salju〕
    • 地方(ちほう)によって暮(くら)しがちがう
      〔cara hidup berbeda-beda tergantung pd daerah masing-masing〕
    • ちほう-しょく(地方色)
      〔ciri khas suatu daerah〕
    • {かんさい／きゅうしゅう}-ちほう({関西／九州}-地方)
      〔daerah {Kansai/Kyushu}〕
  2. （名）
    1. 【=daerah】daerah di luar ibu kota; atau daerah yg jauh dr kota.
      (MIS)
      • 地方(ちほう)から東京(とうきょう)に出(で)てきたばかりだ
        〔baru saja datang dr daerah ke Tokyo〕
      • 地方(ちほう)にはまだ自然(しぜん)がある
        〔di daerah masih terdapat {alam|lingkungan} yang belum pernah disentuh tangan manusia〕
      • ちほう-なまり(地方なまり)
        〔logat daerah〕
    2. 【=daerah】daerah sebagai lawan dr pusat dilihat dr sudut organisasi pemerintahan.
      (MIS)
      • ちほう-じち(地方自治)
        〔otonomi daerah〕
      • ちほう-こうきょうだんたい(地方公共団体)
        〔badan pemerintahan daerah〕
      • ちほう-ぜい(地方税)
        〔pajak daerah〕
      • ちほう-こうむいん(地方公務員)
        〔pegawai pemerintah daerah〕
      (KL)
      • ちゅうおう(中央)
        〔pusat〕