SAIN イン : サイン (名・自動サ変)

[ETIMOLOGI]
Berasal dr bahasa Inggris "sign".
  1. 【=tanda tangan】nama diri sendiri yg ditulis dlm surat dsb.
    (MIS)
    • ()()りのサインをお(ねが)いします
      〔minta tanda tangan sebagai tanda terima〕
    • {著者(ちょしゃ)/スター}のサインをもらう
      〔{menerima|memperoleh} tanda tangan {pengarang/bintang pilem}〕
    (SIN)
    • しょめい(署名)
      〔ragam tulisan.〕
    [CATATAN]
    Di Jepang, sebagai tanda persetujuan atau bersedia bertanggung-jawab, tdk dipakai tanda tangan, akan tetapi kebanyakan digunakan cap stempel.
  2. 【=tanda】tanda, isyarat (trt tanda/isyarat yg dipakai pd waktu berolahraga dsb, di antara anggota tim dng menggunakan gerak-gerik anggota tubuh dsb).
    (MIS)
    • サインを{(おく)る/()す}
      〔{memberi/mengeluarkan} isyarat}
    • ー-イン
      〔{tanda|isyarat} persetujuan(ijin yg menunjukkan bhw rencana tsb boleh dijalankan)〕
    (SIN)