SAJI さじ ： さじ 《匙》 （名）

[LAFAL] ▼
  1. （名）
    《bergaya kuno》【=sendok】alat yg dipakai utk menciduk atau mengukur makanan, masakan atau obat.
    (MIS)
    • さじでスープをすくって飲(の)む
      〔menciduk sup dng sendok dan meminumnya〕
    • さじを投(な)げる
      〔membuang harapan(mengundurkan diri dr suatu hal karena putus asa. kata ini berasal dr kenyataan bhw seorang dokter berhenti membuat obat atau memberikannya kpd pasien karena tiada harapan akan sembuh)〕
    • さじ-かげん(さじ加減)
      〔cara pengukuran dng sendok(cara membuat obat; juga, cara mengatur suatu hal)〕
    • {おお／こ}-さじ({大／小}-さじ)
      〔sendok {besar/kecil}(sendok pengukur yg berisi 15cc/5cc〕)
    (SIN)
    • スプーン
      〔berasal dr bahasa Inggris "spoon", ungkapan yg biasa dipakai masa kini〕
    • しゃもじ
      〔sendok nasi.〕
    [PEMAKAIAN] ▼
  2. （接尾）
    【=sendok】kata yg dipakai ketika menghitung banyaknya barang dng kesatuan jumlah yg dimuat dlm sendok.
    (MIS)
    • 砂糖(さとう)を一(ひと)さじ入(い)れる
      〔memasukkan sesendok gula〕
    [PEMAKAIAN] ▼