SAKAN さかん ： 盛ん （形動）

  1. 《ragam lisan》【=hebat, ramai, berkembang, populer, jaya】munculnya atau terjadinya s.s.t. dng penuh dinamika; juga, dilakukannya s.s.t. secara terus-menerus atau dng rajin.
    (MIS)
    • 火(ひ)が盛(さか)んに燃(も)えている
      〔api berkobar dng sangat hebatnya〕
    • 選手(せんしゅ)が入場(にゅうじょう)すると盛(さか)んな拍手(はくしゅ)が起(お)こった
      〔begitu pemain muncul, pecahlah tepuk-tangan yg ramai〕
    • あちこちで道路(どうろ)を盛(さか)んに掘(ほ)り返(かえ)している
      〔di sana-sini sedang giat dilakukan pembongkaran jalan〕
    • その地方(ちほう)では工業(こうぎょう)は盛(さか)んではない
      〔di daerah itu industri tdk berkembang〕
  2. 【=bersemangat, kuat】sehat dan penuh semangat; megah dan berkuasa (tt negara dsb).
    (MIS)
    • 祖父(そふ)は年(とし)をとってもますます盛(さか)んだ
      〔kakek walaupun sdh berusia lanjut, tetapi masih sehat dan malahan makin bersemangat〕
    • ローマが盛(さか)んだったころの遺跡(いせき)
      〔peninggalan dari zaman ketika kerajaan Romawi masih jaya〕