SARA さら ： 皿 （名・接尾）
[PEMAKAIAN]
【=piring】wadah rata berlekuk dangkal yg dipakai utk tempat makanan yg akan dihidangkan di meja makan atau pun yg akan disimpan; juga, kata yg dipakai utk menghitung jumlah makanan sebagai satuan makanan yg diisikan ke dalamnya.
Kadang-kadang dipakai pula utk s.s.t. yg bentuknya spt piring.秤 の皿 〔daun penimbang〕．膝 の皿 〔har. piring dengkul(tempurung lutut)〕．◎ Piringnya sendiri dihitung sbb:いち-まい(１枚)，に-まい(２枚)，さん-まい(３枚)，よ-まい(よん-まい)(４枚)，……，きゅう-まい(く-まい)(９枚)，……．◎ Cara menghitung masakan/makanan yg diisikan ke dlm piring adalah sbb:ひと-さら(１皿)，ふた-さら(２皿)，み-さら(３皿)，よ-さら(４皿)，ご-さら(５皿)，……，きゅう-さら(９皿)，……．
(MIS)
料理 を皿 に{盛 る|つける}
〔mengisikan masakan ke dlm piring〕- {
陶器 ／銀 ／木 }の皿
〔piring {porselin/perak/kayu}〕 木 の葉 をお皿 にして食事 をする
〔makan dng menggunakan daun pohon sebagai piring〕- おかずが
三皿 ついた夕食
〔makan malam yg lauk-pauknya 3 {porsi|piring}〕 - エビは
一皿 ３００円 です
〔udang satu {piring|porsi} 300 yen〕 目 を皿 にする
〔har. membuat mata spt piring(ungkapan yg menunjukkan keadaan terkejut membelalakkan mata; juga, menyatakan keadaan membuka mata lebar-lebar utk melihat s.s.t. dng penuh perhatian)〕- さら-あらい(皿洗い)
〔mencuci piring, pencuci piring〕 - {こ／おお}-ざら({小／大}-皿)
〔piring {kecil/besar}〕 - {スープ／ケーキ}-ざら({スープ／ケーキ}-皿)
〔piring {sop/kue}〕 - はい-ざら(灰皿)
〔asbak〕 - うけ-ざら(受け皿)
〔piring, alas mangkuk(piring yg dipakai sebagai alas cangkir)〕