SEI せい ： 性

  1. （名）
    1. 【=kelamin】
      (MIS)
      • 性(せい)による差別(さべつ)
        〔diskriminasi yg berdasarkan jenis kelamin〕
      • {だん／じょ}-せい({男／女}-性)
        〔{pria/wanita}〕
      (SIN)
      • せいべつ(性別)
        〔istilah resmi utk jenis kelamin.〕
    2. hubungan kelamin manusia; atau kesadaran atas jenis kelamin lawan.
      (MIS)
      • せい-きょういく(性教育)
        〔pendidikan seks〕
      • せい-よく(性欲)
        〔nafsu syahwat〕
      (SIN)
      • セックス
        〔《ragam lisan》biasanya digunakan utk hubungan seks itu sendiri.〕
    3. 【=sifat】ragam tulisan yg berarti watak (trt pembawaan yg dimiliki s.s.o.).
      (MIS)
      • 習(なら)い性(せい)となる
        〔kebiasaan menjadi watak(ungkapan yg berarti bhw kelakuan yg selalu dilakukan berulang-ulang akan menjadi kebiasaan seolah-olah merupakan watak si pelaku, s.d. yah, bisa karena sudah biasa)〕
    4. (tatabahasa)【=jenis kelamin, jenis】sifat feminin atau maskulin yg diberikan kpd kata-kata dlm bahasa-bahasa Indo-Eropah; atau penggolongan kata-kata menurut sifat tsb.
      (MIS)
      • {だん／じょ／ちゅう}-せい-めいし({男／女／中}-性名詞)
        〔katabenda {maskulin/feminin/netral}〕
  2. （接尾）
    (disertakan pd MEISHI sebagai akhiran)utk mengungkapan sifat yg ada pd apa yg ditunjuk oleh MEISHI yg bersangkutan.
    (MIS)
    • どくそう-せい(独創性)
      〔keaslian〕
    • にんげん-せい(人間性)
      〔kemanusiaan(sifat-sifat manusia. atau simpati dan kemurahan yg diharapkan pd manusia)〕
    • {さん／ちゅう／アルカリ}-せい({酸／中／アルカリ}-性)
      〔sifat {asam/netral/alkali} (di bidang kimia)〕