CHIKAU ちかう ： 誓う （他動五）
[KATA JADIAN]
ちかい誓い(名)〔sumpah, janji〕．
[PEMAKAIAN]
【=bersumpah, berjanji】menjanjikan s.s.t. hal dng sungguh-sungguh kpd Dewa atau s.s.o.; juga, bertekad dlm hati sendiri.
Digunakan juga sebagai kata tambahan yg berarti "pasti tak salah lagi" dl bentuk <ちかって(誓って)>.誓 って約束 は守 る〔bersumpah utk {memegang|menepati} janji〕．それは誓 って事実 です〔berani bersumpah bhw itu adalah {benar|fakta}〕．
(MIS)
二度 と同 じ過 ちはしないと誓 う
〔bersumpah utk tdk mengulang lagi kesalahan yg sama〕必 ず成功 させると自分 の心 に誓 った
〔bersumpah dlm hati sendiri bhw pasti akan menyukseskannya〕二人 は将来 を固 く誓 った
〔keduanya bersumpah dng sungguh-sungguh demi masa depan(berjanji utk menikah)〕