SHIGOTO しごと ： 仕事 （名）

  1. 【=kerja, pekerjaan】s.s.t. yg perlu dikerjakan.
    (MIS)
    • 次(つぎ)の仕事(しごと)は子供(こども)をお風呂(ふろ)に入(い)れることです
      〔pekerjaan berikutnya memandikan anak dng air panas〕
    • 料理(りょうり)をする前(まえ)に仕事(しごと)の手順(てじゅん)をよく考(かんが)える
      〔sblm memasak memikirkan baik-baik urutan pekerjaannya〕
    • 仕事(しごと)がたまっている
      〔pekerjaannya tertimbun〕
    • 仕事(しごと)に精(せい)を出(だ)す
      〔bekerja dng tekun〕
    • 仕事(しごと)のできる人(ひと)
      〔orang yg besar kesanggupan kerjanya(orang cakap)〕
    • しごと-ば(仕事場)
      〔tempat kerja〕
    • {はり／のら}-しごと({針／野良}-仕事)
      〔pekerjaan {jahit-menjahit/bertani}〕
    • みず-しごと(水仕事)
      〔kerja yg mempergunakan air(masak-memasak, cuci-mencuci dsb)〕
    (SIN)
    • ようじ(用事)
      〔urusan, keperluan.〕
  2. 【=kerja, pekerjaan】
    (MIS)
    • お仕事(しごと)は何(なん)ですか
      〔Apa pekerjaan anda?〕
    • 仕事(しごと)を{探(さが)す／辞(や)める}
      〔{mencari lowongan kerja/berhenti kerja}〕
    • 仕事(しごと)に就(つ)く
      〔mulai bekerja, mendapat kesempatan kerja〕
    (SIN)
    • しょくぎょう(職業)
      〔ragam formal.〕
  3. hasil karya kerajinan, kesenian dsb.
    (MIS)
    • この家(うち)の設計(せっけい)は有名(ゆうめい)な建築家(けんちくか)の仕事(しごと)だ
      〔rancangan rumah ini hasil arsitek yg ternama〕
  4. (fisika)【=usaha】hal bekerjanya gaya thd s.s.t. benda yg menyebabkan perpindahannya; juga besarnya perpindahan tsb.
    (MIS)
    • しごと-りつ(仕事率)
      〔daya〕