AKACHAN
あ
か‐ちゃん : 赤ちゃん (名)
[ETIMOLOGI]
あ
か<あか-
ご
(赤子)〔bayi〕+ちゃん〔si〕(接尾)〔perasaan intim〕.
[PEMAKAIAN]
Dipakai sebagai kiasan yg berarti ketidakmajuan atau ketidakmatangan secara rohaniah.まだまだ
赤
(
あか
)
ちゃん
だと
思
(
おも
)
っていたが、
息子
(
むすこ
)
も
小学校
(
しょうがっこう
)
に
上
(
あ
)
がって
少
(
すこ
)
し
成長
(
せいちょう
)
したようだ〔saya pikir anak saya masih bocah dulu, tetapi rupanya sdh maju sedikit oleh masuk SD〕.
《bahasa kanak-kanak, bahasa wanita》
【=bayi】
anak manusia atau binatang yg baru lahir.
(MIS)
山田
(
やまだ
)
さんの
所
(
ところ
)
に
赤
(
あか
)
ちゃん
が
生
(
う
)
まれた
〔di tempat Saudara Yamada tlh lahir seorang bayi〕
犬
(
いぬ
)
の
赤
(
あか
)
ちゃん
〔anak anjing〕
(SIN)
あ
かんぼう
(
赤ん坊
)
〔bahasa pria.〕