SHINRUI しんるい ： 親類 （名）
【=sanak saudara, famili, kerabat】orang-orang yg mempunyai hubungan keluarga atau ikatan perkawinan, tetapi bukan anggota keluarga dekat.
(MIS)
- あの
人 は母 の遠 い親類 にあたる
〔orang itu sanak saudara jauh ibu〕 遠 くの親類 より近 くの他人
〔lebih baik orang lain yg dekat dp sanak saudara yg jauh(pr. bhw orang lain yg tdk mempunyai pertalian darah tetapi dekat dlm kehidupan sehari-hari lebih berguna dp sanak saudara yg jauh tdk erat)〕梅 と桃 は親類 だ
〔buah plum dan buah persik adalah buah sejenis〕- しんるい-づきあい(親類づきあい)
〔har. pergaulan dng sanak saudara (pergaulan dng orang lain yg bukan sanak saudara, tetapi begitu erat seolah-olah pergaulan antara sanak saudara)〕
(SIN)
- しんせき(親戚)
〔kata sinonim yg bersifat ragam lisan〕 - しんぞく(親族)
〔istilah resmi yg juga mencakup anggota keluarga〕 - みうち(身内)
〔istilah yg agak bersifat ragam lisan yg berarti anggota-anggota dr kelompok kekerabatan atau kelompok masyarakat dimana diri sendiri menjadi anggotanya.〕