SHIPPAI しっぱい ： 失敗 （名・自動サ変）
【=kegagalan】timbulnya hasil buruk yg tdk sesuai dng maksud tujuan dan rencana.
(MIS)
計画 が失敗 に終 わる
〔rencananya berakhir dlm kegagalan〕失敗 を恐 れていては何 もできない
〔kalau selalu takut akan kegagalan tdk akan bisa melakukan apa-apa〕同 じ失敗 は繰 り返 さない
〔tdk akan mengulangi lagi kegagalan yg sama〕失敗 は成功 のもと
〔kegagalan adalah pangkal keberhasilan(pr. kegagalan akan menjadi pelajaran yg akan membimbing kita ke keberhasilan)〕- この
作品 は失敗 だった
〔hasil karya ini (tlh) gagal〕 - ロケットの
打 ち上 げに失敗 した
〔mengalami kegagalan dlm peluncuran roket〕 - だい-しっぱい(大失敗)
〔kegagalan besar〕